de manera tenaç adv
- tenaciously
Resultats de la cerca per a «de manera tenaç»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Praise is, however, due to Parliament, and especially to Parliament’s representatives on the Conciliation Committee, who tenaciously defended these principles. | No obstant això, cal elogiar al Parlament i, sobretot, als representants del Parlament en la Comissió de Conciliació que van defensar de manera tenaç aquests principis. |
| Font: Europarl | |
| Bernal is a tireless and committed educator. | Bernal és un educador tenaç i compromès. |
| Font: Covost2 | |
| Intuitive, reflective, tenacious and a perfectionist, he had a tremendously innovative spirit. | Intuïtiu, reflexiu, tenaç i perfeccionista, tenia un gran esperit innovador. |
| Font: MaCoCu | |
| A tireless recital giver, tenacious columnist, with work in anthologies and in translation, Enric Casasses, is the founder of a certain way of writing poetry within the realm of Catalan literature, and of understanding literature. | Antologat, traduït, incansable recitador, articulista tenaç, Enric Casasses és el fundador d’una certa manera de fer poesia a la literatura catalana i d’entendre la literatura. |
| Font: MaCoCu | |
| Outnumbered and outgunned, the defenders gave way after a brief, but stubborn, defense. | Superats en nombre i armament, els defensors van cedir després d’una defensa breu, però tenaç. |
| Font: Covost2 | |
| Given this, it could only have led to conflict, the victims’ tenacious resistance and the weakness of the democratic system. | Tot plegat només podia comportar el conflicte, la resistència tenaç dels sotmesos i la debilitat del sistema democràtic. |
| Font: MaCoCu | |
| Hemp flourishes even to rankness, so that we need not want cordage. | El cànem floreix fins a l’exuberància, de manera que no ens mancarà cordatge. |
| Font: riurau-editors | |
| The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind. | La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| And though the expressions be pleasantly arranged, yet when examined they appear idle and ambiguous. | I encara que les expressions s’arrangen de manera agradable, quan són examinades pareixen ocioses i ambigües. |
| Font: riurau-editors | |
| Another parliament, nay, even the present, may hereafter repeal the obligation, on the pretence of its being violently obtained, or unwisely granted; and in that case, Where is our redress? | Un altre parlament, o fins i tot l’actual, podria en el futur rebutjar el compromís amb el pretext d’haver-se obtingut de manera violenta o concedit de manera imprudent; i en aquest cas ¿on és la nostra reparació? |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |